科尔多瓦市与浙江省会城市杭州市,也是中国最重要的城市之一,缔结为姐妹城市。为此,阿根廷驻华大使牛望道Sabino Vaca Narvaja于9月5日在第四届杭州国际日期间访问了杭州市。
7月21日,我们在领事馆接待了在上海的阿根廷教授和研究人员,探讨了他们在中国的职业生涯,合作机会和学术界感兴趣的话题。
通过四位阿根廷艺术家的作品展览,我们庆祝了阿根廷综合枢纽在上海市中心开放的文化空间。空间里展出了已经在中国发展的阿根廷当代艺术家的作品,他们是:Luciano Zubillaga, Alejandra Estevez, Federico Bacher 和Mercedes Fariña.
7月8日,我们会见了上海艺术礼品博物馆馆长。会上共同回顾了领馆和博物馆近年来的持续合作,包括阿根廷和中国青少年艺术活动(“阿根廷之魅”),阿根廷艺术家参加传统艺术展以及在非物质遗产保护研讨会上介绍阿根廷的文化形式。此外,我们还讨论了即将举办的博物馆活动以及与阿根廷相关机构签订协议的可能性。
7月7日,我们与浙江大学代表和阿根廷综合枢纽上海代表一起,参观了具有生态和农业前沿战略地位的上海崇明岛。 我们分析了阿根廷机构和阿根廷国际知名公司参与到与崇明岛的农业科技和研究项目的可能性。
7月9日星期五,我们与其他拉美领事馆和商务促进中心一起参加了在江苏省会城市南京举办的美食文化节。活动上展示了探戈、牛肉和其他阿根廷产品。
同时,在周五访问南京期间,阿根廷国立艺术大学和南京艺术学院签署了第一份合作意向书,从而建立双方合作框架。该协议将允许两校间的师生交流,并将为阿根廷艺术家和南京艺术家合作开展位于南京国际友谊公园的雕塑设计提供框架支持。
7月7日,我们在领事馆接待了浙江大学农业研究所所长,中国领先的农业和生物科技研究机构之一。我们共同探讨了与阿根廷相关机构之间的联合项目,特别是和我国主要农工业中心之一的圣达菲省的合作项目。
7月4日周六,我们在上海塞万提斯图书馆参加了圆桌会议。会议上,Lucila Carzoglio, Salvador Marinaro和上海作家Btr讨论了Mafalda和他的中文翻译者三毛,以及文化之间的碰撞点,伟大的Quino创造的角色从三毛的翻译和阅读中获得了新的意义。
7月2日,我们在绿地G-Hub中心庆祝阿根廷进口食品馆的新装开幕。阿根廷贸易促进局、阿根廷上海综合枢纽和绿地集团续签了合作协议,指出自2019年起绿地全球商品贸易港继续展示推广阿根廷产品,而且场地正好位于举办进博会的场馆对面。
同时,在绿地G-Hub重新开幕阿根廷进口馆期间,阿根廷企业和进口商以及分销商举行了一次网络会议,向中国消费者线上展示阿根廷的牛肉和其他产品。
我们于7月1日在领馆接待了BDCA公司,该公司正努力的将阿根廷萨尔塔和其西北部的新产品引进中国。比如,由Huerta Tambo公司生产的山羊制品(奶酪和甜山羊奶),该公司位于海拔2600米的乌玛瓦卡山谷,是拉美领先的山羊食品生产商,并且已经在欧洲和美国市场站稳脚跟,现在正寻求在中国市场迈出第一步。